تنعى جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى في لبنان رئيسها الفخري كبير روّاد الفن اللبناني الفنان

زكي ناصيف

وتتقدم من ذويه بأحر التعازي القلبية.
 رحم الله الفقيد الكبير واسكنه فسيح جنانه.

رئيس مجلس ادارة المعهد الوطني العالي للموسيقى - الكونسرفتوار والاعضاء
ينعون بمزيد من الاسى زميلهم عضو مجلس الادارة
الاستاذ والمبدع الموسيقي الكبير المرحوم

زكي ناصيف

المنتقل الى رحمته تعالى صباح امس الخميس 11 آذار
ويتقدمون من عائلته بأحر التعازي.
أسكنه الله فسيح جنانه.

رئيس  الاوركسترا الوطنية اللبنانية للموسيقى الشرق - عربية والاعضاء
الجهاز الاداري وافراد الهيئة التعليمية
طلاب المعهد الوطني العالي للموسيقى - الكونسرفتوار
ينعون بمزيد من الاسى الاستاذ والمبدع الموسيقي الكبير المرحوم

زكي ناصيف

اسكنه الله فسيح جنانه.

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Kassem and Zayat Families
for the death of
Ramzieh Houssein Ali Kassem
she passed away in Beirut, Lebanon.
Spouse of Late Hassan Ali Mohammad Zayat
Her sons: Mohammad, (Late)Mahmoud amd Ahmad
Her daughters: Fatima, Mariam and Zeinab

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Ibrahim and Ankouny Families
for the death of
Mohammad Hassan Ibrahim
He passed away in Beirut, Lebanon.
Son of Khaddouj Kassem Baiz
Husband of Samira Ankouny
His Brothers: Ramez, Ali and Khalil
His sisters: Rahmeh, Fatima, Siham, Fadia and Nadia

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Maroun family
for the death of
" Toufic Maroun "
He passed away in Guadalajara, Jalisco
on the morning of December 26th at 6:30am of pulmonary failure.
Husband of Eva Maron Navarro
Father of: Julieta, Florencia, Miguel, Marcela, Myrna and Alexandra

Home address: Quetzalcoatl  #465, Ciudad del Sol, Guadalajara , Jalisco

انتقلت الى رحمته تعالى نتيجة حادث أليم المأسوف عليها
رمزية عقل عواضه

زوجة محمد قاسم فخر الدين
والدها المرحوم عقل عواضه
والدتها زينب هدلا
بناتها المهندسة وفاء والمهندسة سناء زوجة الدكتور امير طرباه
 والدكتورة ريما زوجة المهندس طارق دكروب والمهندسة دانيا زوجة المهندس جان فيات
اشقاؤها الدكتور حسن عواضه والاستاذ علي عواضه والمهندس رامز عواضه وعائلاتهم
شقيقتاها مكية زوجة الاستاذ احمد شراره وسميرة زوجة الدكتور مصطفى امين.
عموم آل عواضه وفخر الدين وطرباه ودكروب وفيات ويونس والبني وامين وشراره ومرعي
 وعموم اهالي مشغره ينعونها بمزيد من الاسى.

تقبل التعازي قبل الدفن الساعة الثانية بعد ظهر اليوم السبت 13 كانون الاول في حسينية الامام الحسين في مشغره،
 وبعد الدفن وغدا الاحد 14 منه في منزل والدها المرحوم عقل عواضه في مشغره.
كما تقبل التعازي في بيروت يومي الثلثاء والاربعاء 16 و17 منه
 في منزل زوجها محمد فخر الدين في تلة الخياط شارع الماما بناية حسن فواز الطابق 6  .

بسمه تعالى
يا ايتها النّفسُ المُطمئِنّة  ارجِعِي الى رَبّك راضية مرضيّة
 فادخلي في عبادي وادخلي جنتي
                                                                                               صدق الله العلي العظيم                           

إنتقل الى رحمته تعالى
المرحوم الحاج محمد قاسم (ابو حسين)
 المرحوم عبدالله محسن (ابو رائد)
المرحوم الحاج قاسم عواضة (ابو محمد)
 المرحوم عبد العزيز الشيخ

سيقام ذكرى اسبوع عن أرواحهم الطاهرة في المركز الاسلامي الواقع على جوي  رود
في الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم الاحد في  14/12/ 2003 م.
للراحلين الرحمة ولكم من بعدهم طول البقاء
الآسفون آل قاسم، آل محسن، آل حمود، آل عواضة وآل الشيخ وعموم اهالي مشغرة

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Awada(Khiami) and Nemer Families
for the death of
Kassem Awada (Khiami)
He passed away in Machghara.
Husband of Rouhyieh Nemer
His sons: (Late)Mohamed, Ali, Rafik and (Late)Jihad
His daughter: Loubna(Ahmad Ollaik)

A ceremonial mass will be held in the Islamic center of America
Joy Road, Dearborn, Michigan, U.S.A.
On Sunday, the 14th of December.

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Cheikh family
for the death of
Abdul-Aziz Ahmad Cheikh
He passed away on the 5th of December, 2003
 in Dearborn, Michigan, U.S.A.
Son of Zeinab Merhi Cheikh
His brothers: Badih and Mazhar
His sisters: Maceiya, Fatima and Siham

A ceremonial mass will be held in the Islamic center of America
Joy Road, Dearborn, Michigan, U.S.A.
On Sunday, the 7th of December at 3:00 pm.

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Kassem and Moussa families
for the death of
Mohammed Hussein Kassem (born 1907)
He passed away on the 4th of December, 2003 at 4:00 am.
 in Dearborn, Michigan, U.S.A.
Son of Zeinab Hachem
Husband of Mariam Moussa
His sons: Hussein and Hassan
His daughters: Moufida, Salwa, Hanan and Fatima(Bahjat Mahfouz)

A ceremonial mass will be held in the Islamic center of America
Joy Road, Dearborn, Michigan, U.S.A.
On Friday, the 5th of December at 11:00 am.

الحزب السوري القومي الاجتماعي
هيام نصرالله محسن
رندى محسن وسهيل حبايب
ندى محسن وجان ابو عبدو
الدكتور رائد محسن ونادين الايوبي
نديم محسن
كلثوم زوجة القاضي السيد شريف الحسيني وعائلتهما
زهرة ارملة المرحوم عباس مزاحم وعائلتهما (في المغترب
رغيد ومازن وغسان حبايب
ديمة ابو عبدو
انورا محسن
وعموم عائلات محسن ونصرالله والحسيني ومرعي وحمود ومزاحم وفخر الدين واللحام
 والشيخ وبرباري وحبايب وابو عبدو والايوبي ينعون الزوج والاب والاخ والجد
الامين عبدالله محسن

 الرئيس الاسبق للحزب السوري القومي الاجتماعي
يجري وداعه في بلدته مشغره في حسينية الامام الحسين غداً الخميس 4 كانون الاول
 الساعة الثانية بعد الظهر ثم يوارى الساعة الثالثة
ينطلق موكب الوداع من امام مستشفى الجامعة الاميركية الساعة العاشرة صباحاً
تقبل التعازي بعد الدفن ويوم الجمعة 5 منه في منزل صهره القاضي السيد شريف الحسيني في مشغره
 ويوم الاحد 7 منه في منزله في الحدت قرب الريجي
 ويوم الاثنين 8 منه من الساعة العاشرة صباحاً حتى السابعة مساءً في مركز جمعية متخرجي الجامعة الاميركية في بيروت
 المقر الجديد)، ساحة الوردية، قبالة كنيسة سيدة الوردية)

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Mohsen, Nasrallah, Al-Husseini, Merhi, Hammoud, Mouzahem,Fakhreddine
Al-Lahham, Al-Cheikh , Barbari, Habayeb, Abou Abdou and Al-Ayoubi Families
for the death of
Abdallah Mohsen - Born 1916
He passed away on the 2nd of December, 2003 in Beirut, Lebanon
Husband of Hiam Nassrallah
His Sisters: Kalthoum and Zahra
His sons: Dr. Raed and Nadim
His daughters: Randa and Nada

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Mouzahem and Tahhan families
for the death of
Hussein Ali Mouzahem (born 1900)
He passed away on the 21st of November, 2003 in Machghara.
Son of Mahassen Tahhan
Husband of Samia Tahhan
His brothers: (Late)Mohamed, (Late)Abdallah, (Late)Ahmad
His Sisters: (Late)Afifeh (Abdallah Reda), Mariam (Kassem Habhab)
His sons: Ali, bahij, Mohsen, Hassan and Mohammed
His daughters: Salwa(Mohamed Haidar) and Mahassen(Ahmad Ibrahim)

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Rayshouni and Shehab families
for the death of
Dr. Mohammad Ali Rayshouni (born 1971)
He passed away on the 3rd of November, 2003
in Dearborn, Michigan, U.S.A.
Son of Salwa Darwish
Husband of Hala Mohsen Shehab
Brother of Ali

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
El-Batal and Haddad Families
for the death of
Aziz Salim El-Batal
He passed away in Lebanon.
Husband of Nadia Elias Haddad
Brother of Georges
His sons: Elias and (late) Salim
His daughters: Magy and Yolande

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Awada and Fayad Families
and all people of Machghara, Tiffahta and Khiam
for the death of
Mohamed Kassem Awada (Khiami) (born 1946)
He passed away on the 23rd of September, 2003 in Michigan, U.S.A.
Son of Rouhyieh Nemer
Husband of Ilham Fayad
His brothers: Ali, Rafik and (Late)Jihad
His sisters : Loubna(Ahmad Ollaik)
His sons: Kassem, Hassan and Hussein
His daughters: Mirna and Abeer
A ceremonial mass will be held in the Islamic center of America
Joy Road, Dearborn, Michigan, U.S.A.
On Thursday, the 25th of September at 5:00 p.m.

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Mahdi and El-Cheikh Families
for the death of
Faouzieh Amin El-Cheikh (Mahdi)
She passed away on the 8th of September, 2003 in Lebanon
 Wife of Jaafar Mahdi
Daughter of Rahmeh El-Cheikh
Her brothers: Ali(Canada), Ibrahim and Abdallah(Lebanon) and Late Naim
Her sisters : Zeinab(USA), Ramzieh(Canada), Fatime, Meriam and Razia
Her sons: Hassan, Daher, Hicham and Adnan(Canada)
Her daughters: Rahme, Zeina, Sanaa and Wafaa

Our heartfelt condolences and deepest sympathy to the 
Merhi, Younes and Ladikani Families
for the death of
Hatem Mohamad Salim Merhi (born 1943)
He passed away on the 2nd of September, 2003 in Beirut
Son of Soubhieh Asaad Younes
Husband of Amale Ladikani
His brothers: Abdou, Akram, Salim and Jamal
His sisters : Fatima(Mohamed Samhat) and Sophia(Hassan K. Younes)
His sons: Bilal and Rida
His daughters: May and Nour